- Od dawna chodziło nam po głowie, aby stworzyć komiks w języku kaszubskim. Z góry założyliśmy, że będzie to komiks historyczny, a nie osadzony we współczesnych realiach - mówi Przemysław Fornal, szef bytowskiego studia To Design. Z długich dyskusji urodził się pomysł historii z przełomu XIII i XIV wieku.
- Pomieszaliśmy fakty z fikcją. Większość postaci jest prawdziwych - zaznacza Roman Kucharski, który tworzy ilustracje. Komiks powstaje we współpracy z miejscowym Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomorskim, które dostało wsparcie finansowe na jego wydanie z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Historia zaczyna się od najazdu na Pomorze biskupa kamieńskiego. Główną postacią jest Chocimierz z rodu Święców, obecny patron Tuchomia, a w komiksie kilkuletni chłopiec, który przemierza kaszubską ziemię.
Jest to czas przed budową bytowskiego zamku, też sprzed lokacji miasta. Istniał już za to kościół Świętej Katarzyny. W komiksie pojawia się gródek w Tuchomiu, gród w Chmielnie, cmentarz w Mikorowie, Niezabyszewo. - Poza głównym wątkiem akcji dodajemy legendy z tamtego okresu - mówi Kucharski.
Komiks będzie w języku kaszubskim. - To bodaj pierwsza taka publikacja. Chcieliśmy zdążyć z jego wydaniem na lipcowy Zjazd Kaszubów. Niestety, nie uda się. Będzie gotowa po wakacjach - mówi Fornal.
Komiks adresowany jest przede wszystkim do młodych ludzi. To kolejne, trochę nietypowe, propagowanie języka kaszubskiego, historii i tradycji. Duża część nakładu ma trafić do szkół. Komiks będzie też zapewne gratką dla kolekcjonerów.
Komiksowy scenariusz napisał Jón Natrzecy z Bytowa (chce, aby tak go przedstawiać). Ilustracje wykonuje wspomniany już Roman Kucharski. - Gotowe są 23 strony komiksu. Ma być ich 64 - zdradza. Twórcy komiksu korzystają z fachowych konsultacji historycznych.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
